MENTIONS LÉGALES
1. Société propriétaire du présent site
Le site www.renemalaga.es est la propriété de BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L., dont le siège est situé Calle Capitán Haya, 56, 28020 Madrid (Espagne), titulaire du numéro d’identification fiscale (NIF) B87766390 et immatriculée au Registre du commerce de Madrid.
2. Conditions générales
L’accès à www.renemalaga.es est subordonné à la lecture des présentes conditions d’accès et d’utilisation ainsi que des autres mentions et avis légaux figurant sur ce site.
Est considérée comme Utilisateur de www.renemalaga.es toute personne qui accède à son contenu.
L’accès au présent site et son utilisation par l’Utilisateur impliquent l’acceptation expresse, pleine et sans réserve de l’ensemble de son contenu. Si l’Utilisateur n’accepte pas les présentes conditions d’accès et d’utilisation, il doit quitter www.renemalaga.es.
L’accès à www.renemalaga.es est gratuit et sa consultation ne nécessite aucun abonnement ni inscription préalable.
Les présentes mentions légales s’imposent à tout utilisateur de www.renemalaga.es. Toute utilisation de www.renemalaga.es non conforme aux présentes conditions est expressément interdite, BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L. se réservant toutes les actions en justice qui pourraient lui revenir afin d’établir les responsabilités découlant d’une utilisation non conforme.
3. Droits et obligations de www.renemalaga.es
L’utilisation par les Utilisateurs des informations fournies sur www.renemalaga.es se fait à leurs propres risques. BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L. ne garantit pas que ces informations soient adaptées à l’usage que les Utilisateurs ou toute autre personne entendent en faire.
BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L. peut modifier unilatéralement, à tout moment, la configuration et/ou le contenu de www.renemalaga.es ainsi que les présentes conditions, en s’efforçant d’en informer l’Utilisateur par une annonce sur www.renemalaga.es.
En cas d’opérations de maintenance, de réparation, de mise à jour ou d’amélioration de www.renemalaga.es, BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L. pourra suspendre temporairement et sans préavis l’accès au site, tout en s’efforçant d’en informer les Utilisateurs lorsque les circonstances le permettent.
4. Droits et obligations de l’Utilisateur
L’Utilisateur doit, en toutes circonstances, faire un usage licite de www.renemalaga.es conformément à la législation en vigueur, dans le respect des droits de propriété intellectuelle et industrielle de BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L. et/ou de tiers.
L’Utilisateur s’abstiendra de toute action susceptible d’endommager ou d’altérer les contenus, d’entraver le bon fonctionnement de www.renemalaga.es ou de provoquer des problèmes techniques de quelque nature que ce soit, ainsi que de transmettre des éléments susceptibles de contenir des virus informatiques ou d’endommager, de perturber ou d’intercepter tout ou partie de www.renemalaga.es.
BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L. se réserve le droit d’engager toute action qui pourrait lui revenir à l’encontre des utilisations de www.renemalaga.es contraires à la réglementation en vigueur et/ou causant un quelconque dommage ou préjudice à BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L., à ses collaborateurs et/ou à des tiers.
5. Garanties et responsabilité quant au fonctionnement de www.renemalaga.es
BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L. ne garantit pas la disponibilité ni la continuité du fonctionnement de www.renemalaga.es et de ses services. Elle mettra néanmoins tout en œuvre pour en assurer la disponibilité continue.
BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L. ne contrôle pas et ne garantit pas l’absence de virus ou d’autres éléments dans les contenus de www.renemalaga.es susceptibles de provoquer des altérations du système informatique (logiciel et matériel) de l’Utilisateur ou des documents électroniques et fichiers qui y sont stockés. BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L. décline toute responsabilité pour les dommages de toute nature pouvant résulter de la présence de virus dans les contenus.
BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L. n’a pas l’obligation de contrôler et ne contrôle pas l’utilisation que les Utilisateurs font de www.renemalaga.es. L’Utilisateur reconnaît que www.renemalaga.es a été créé et développé de bonne foi par BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L. à partir d’informations provenant de sources internes et externes, et qu’il est proposé en l’état, pouvant contenir des imprécisions ou des coquilles. Par conséquent, BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L. ne saurait être tenue responsable d’un manque d’utilité ou de fausses attentes que www.renemalaga.es pourrait susciter chez l’Utilisateur lors de sa navigation.
6. Propriété intellectuelle
L’ensemble des droits de propriété intellectuelle sur la conception et le contenu de www.renemalaga.es appartient à BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L.
Les marques, logos et autres signes distinctifs reproduits sur www.renemalaga.es sont soit la propriété de BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L., soit reproduits avec autorisation. L’Utilisateur est uniquement autorisé à les consulter et à les télécharger pour un usage personnel et non commercial ; il ne peut copier, modifier, distribuer, transmettre, reproduire, publier, céder ou vendre aucun de ces éléments, ni créer de nouveaux produits ou services à partir des informations obtenues.
BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L. poursuivra toute atteinte à ses droits de propriété intellectuelle et industrielle et se réserve, à cet effet, l’exercice de toute action en justice, y compris en dommages et intérêts, afin d’établir la responsabilité de l’auteur de l’infraction.
7. Politique de confidentialité
Les informations relatives au respect par BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L. de la réglementation sur la protection des données personnelles figurent dans notre Politique de confidentialité.
8. Liens hypertextes
Aucun lien vers www.renemalaga.es ne peut être établi depuis un autre site sans l’accord préalable et exprès de BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L. Si www.renemalaga.es contient des liens vers d’autres portails ou sites non gérés par BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L., celle-ci déclare n’exercer aucun contrôle sur ces sites et n’être pas responsable de leur contenu. Les liens insérés par BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L. sur www.renemalaga.es sont proposés à titre purement informatif, sans aucune appréciation ni responsabilité quant aux contenus, propriétaires, services ou produits proposés. BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L. ne saurait en aucun cas être tenue responsable des dommages causés par des services fournis par des tiers.
9. Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions d’utilisation sont régies par le droit espagnol. Pour tout litige relatif à l’existence ou au contenu des présentes conditions, ou aux relations entre l’Utilisateur et BELUGA SERVICIOS RESTAURACIÓN S.L., les deux parties, renonçant expressément à tout autre for, se soumettent à la compétence exclusive des juridictions de Málaga.
Cette version française est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole fait foi.